2014年 12月 18日
December in Nakakagaya |
今日もわくわくブログを
お読みいただき、
ありがとうございます。
今回は、
メリアン先生から、
12月の2回目のメッセージを
お届けします。
------------------------
Nakakagaya Kindergarten will have
it’s annual Christmas Recital this
December and soon after there
will be the English Open Class for
the Nenchu-gumi, Himawari and
Tanpopo class.
Himawari class have chosen
“Goody-goody Gumdrops” book
and the Tanpopo had picked
“Five Little Ducks”.
They had been continuously
practicing their book recitation
and both classes will do rhythm
recitation and dance to show to
their parents on the Open class day.
All the children had really exerted
much effort to memorize, practice
and do their part very well and to
be ready to show to their parents
on this long awaited day.
Cheers for the Himawari and
Tampopo Class and Good luck!
------------------------
【日本語訳】
中かがや幼稚園では、クリスマス
発表会が終わると、年中組
の英語参観がありました。
ひまわり組は、
"Goody-goody Gumdrops"
の絵本を。
たんぽぽ組は、
"Five Little Ducks"を
選びました。
子ども達は、4月から本の暗唱を
練習し、両方のクラスで英語参観では、
お母さん方にリズムやダンスを
見てもらいます。
みんな突出した努力で、
セリフやダンスを覚えたのは
素晴らしく、
待ちに待った参観日に臨みます。
ひまわり組さん、たんぽぽ組さん、
ガンバってね!
(本文は、参観日前に受け取った
文章を訳したものです。)
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www2.nakakagaya.ed.jp/~n-kagaya/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
お読みいただき、
ありがとうございます。
今回は、
メリアン先生から、
12月の2回目のメッセージを
お届けします。
------------------------
Nakakagaya Kindergarten will have
it’s annual Christmas Recital this
December and soon after there
will be the English Open Class for
the Nenchu-gumi, Himawari and
Tanpopo class.
Himawari class have chosen
“Goody-goody Gumdrops” book
and the Tanpopo had picked
“Five Little Ducks”.
They had been continuously
practicing their book recitation
and both classes will do rhythm
recitation and dance to show to
their parents on the Open class day.
All the children had really exerted
much effort to memorize, practice
and do their part very well and to
be ready to show to their parents
on this long awaited day.
Cheers for the Himawari and
Tampopo Class and Good luck!
------------------------
【日本語訳】
中かがや幼稚園では、クリスマス
発表会が終わると、年中組
の英語参観がありました。
ひまわり組は、
"Goody-goody Gumdrops"
の絵本を。
たんぽぽ組は、
"Five Little Ducks"を
選びました。
子ども達は、4月から本の暗唱を
練習し、両方のクラスで英語参観では、
お母さん方にリズムやダンスを
見てもらいます。
みんな突出した努力で、
セリフやダンスを覚えたのは
素晴らしく、
待ちに待った参観日に臨みます。
ひまわり組さん、たんぽぽ組さん、
ガンバってね!
(本文は、参観日前に受け取った
文章を訳したものです。)
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www2.nakakagaya.ed.jp/~n-kagaya/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by nakakagaya
| 2014-12-18 12:31
| せんせいからのメッセージ
|
Trackback
|
Comments(0)