2015年 03月 15日
Nensho-gumi English playtime!(2) |
今日も、わくわくブログを
読んでいただき、
ありがとうございます。
今回は、メリアン先生からの
メッセージ、「年少英語参観」
についての後編です。
では、お願いします。
----------------------
But they were all so cute doing
their action songs.
Some parents were teary-eyed-happy
watching their kids performing,
speaking and singing in English.
Thumbs up to all the parents
who attended, they were really
very supportive and interactive
during the “playtime with mom” activity.
Children as well as the parents
did their part well and everyone
was happy.
The most important thing is
that the children enjoyed the activity
and proudly to show to their
parents how well they can do it.
They really loved English, which
motivates them and increased
their interest to learn the language.
This will provide a good foundation
of English language to them and be
better speaker of the language as
they continue learning English.
Awesome work Children!!
Thank you for all the parents.
----------------------
【日本語訳】
アクションソングをする子ども達の
姿は、とてもかわいかったです。
何人かのお母さん方は、わが子が
英語で話し、お歌をうたう姿を見て、
涙目になって幸せそうでした。
「おかあさんとあそぼう」の
コーナーで一緒にあそんでくださった
お母さん方も、協力的で、
すばらしかったですよ。
子ども達だけではなく、
ご両親もうまく役割を
演じて下さり、みんなが
ハッピーでした。
もっとも大切なのは、子ども達が
活動を楽しんで行い、誇りを持って
精一杯の努力をご両親に
見せることです。
みんな、言語習得の興味を
持たせてくれる英語が大好きです。
子どもたちのこの経験が、
彼らにとっての英語という言語の
基礎となり、
英語の学習を続けていく上で、
よりよい語学の話し手に
なっていくことでしょう。
子ども達、素晴らしかったですよ!
ご両親もありがとうございます!
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www2.nakakagaya.ed.jp/~n-kagaya/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
読んでいただき、
ありがとうございます。
今回は、メリアン先生からの
メッセージ、「年少英語参観」
についての後編です。
では、お願いします。
----------------------
But they were all so cute doing
their action songs.
Some parents were teary-eyed-happy
watching their kids performing,
speaking and singing in English.
Thumbs up to all the parents
who attended, they were really
very supportive and interactive
during the “playtime with mom” activity.
Children as well as the parents
did their part well and everyone
was happy.
The most important thing is
that the children enjoyed the activity
and proudly to show to their
parents how well they can do it.
They really loved English, which
motivates them and increased
their interest to learn the language.
This will provide a good foundation
of English language to them and be
better speaker of the language as
they continue learning English.
Awesome work Children!!
Thank you for all the parents.
----------------------
【日本語訳】
アクションソングをする子ども達の
姿は、とてもかわいかったです。
何人かのお母さん方は、わが子が
英語で話し、お歌をうたう姿を見て、
涙目になって幸せそうでした。
「おかあさんとあそぼう」の
コーナーで一緒にあそんでくださった
お母さん方も、協力的で、
すばらしかったですよ。
子ども達だけではなく、
ご両親もうまく役割を
演じて下さり、みんなが
ハッピーでした。
もっとも大切なのは、子ども達が
活動を楽しんで行い、誇りを持って
精一杯の努力をご両親に
見せることです。
みんな、言語習得の興味を
持たせてくれる英語が大好きです。
子どもたちのこの経験が、
彼らにとっての英語という言語の
基礎となり、
英語の学習を続けていく上で、
よりよい語学の話し手に
なっていくことでしょう。
子ども達、素晴らしかったですよ!
ご両親もありがとうございます!
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www2.nakakagaya.ed.jp/~n-kagaya/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by nakakagaya
| 2015-03-15 12:05
| せんせいからのメッセージ
|
Trackback
|
Comments(0)