2017年 10月 20日
“Pyon-pyon” Halloween Fun |
今日も「わくわくブログ」を
読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は、
久々にメリアン先生からの
メッセージをお送りします。
今回は、先日行われた
「ぴょんぴょん♡クラブ」
についてです。
ハロウィンの遊びを
しましたよ!
それでは、
よろしくお願いします!
-----------------------
Yesterday at Pyonpyon Club (Toddler’s Fun Club) we
did some Halloween activity, trick or treat
bags making, played a Halloween game,
sung a song with moms together and got
some treats to take home.
Children were looking around the room
and amazed with some Halloween decorations.
It was good that we put up some decorations
in the room, because the children were able
to see some ghosts cut outs that were there
hanging.
This gave them idea of what the ghost look
like and they did well doing their trick or
treat bags craft.
Next, everyone sung a Halloween song, this
was a good mom and child interaction.
They had fun dancing together.
Playing the “Ball toss game” was interactive too.
Moms tried to help their little ones to toss
balls into the pumpkin and the monster.
Everyone take home some treats that were
put in their trick or treat bags.
It was a fun Halloween activities for everyone.
Happy Halloween!
-----------------------
【日本語訳】
先日、「ぴょんぴょん♡クラブ」
(未就園児向けの親子教室)では、
ハロウィンに向けて、トリックオア
トリートや、カバンづくり、
ハロウィンゲームや、お母さんと
一緒にうたをうたったり、
お菓子をもらったりしましたよ。
子どもたちは、ホールの中を
見まわして、ハロウィンの
デコレーションに驚いていました。
ゴーストの飾りがかかっているのを
みんなが見えるように、
いろんな種類のものを飾れたのが
よかったですね。
これは、お化けがどんな形か
子どもたちにとってよくわかり、
カバンづくりの際にも、うまく
作れるように助けになりました。
続いて、親子で楽しめる
ハロウィンの歌をみんなで歌い、
ダンスもやってみました。
「ボールトスゲーム」も、
双方向で楽しみました。
お母さん方は、
パンプキンとモンスターの箱の中に
ボールを入れられるように、
子どもたちを助けてくれました。
みんなは、
作ったバッグにキャンディや
おやつをいれて、持ち帰りました。
みなさんにとって、楽しい
ハロウィンイベントでしたね。
ハッピーハロウィン!
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は、
久々にメリアン先生からの
メッセージをお送りします。
今回は、先日行われた
「ぴょんぴょん♡クラブ」
についてです。
ハロウィンの遊びを
しましたよ!
それでは、
よろしくお願いします!
-----------------------
Yesterday at Pyonpyon Club (Toddler’s Fun Club) we
did some Halloween activity, trick or treat
bags making, played a Halloween game,
sung a song with moms together and got
some treats to take home.
Children were looking around the room
and amazed with some Halloween decorations.
It was good that we put up some decorations
in the room, because the children were able
to see some ghosts cut outs that were there
hanging.
This gave them idea of what the ghost look
like and they did well doing their trick or
treat bags craft.
Next, everyone sung a Halloween song, this
was a good mom and child interaction.
They had fun dancing together.
Playing the “Ball toss game” was interactive too.
Moms tried to help their little ones to toss
balls into the pumpkin and the monster.
Everyone take home some treats that were
put in their trick or treat bags.
It was a fun Halloween activities for everyone.
Happy Halloween!
-----------------------
【日本語訳】
先日、「ぴょんぴょん♡クラブ」
(未就園児向けの親子教室)では、
ハロウィンに向けて、トリックオア
トリートや、カバンづくり、
ハロウィンゲームや、お母さんと
一緒にうたをうたったり、
お菓子をもらったりしましたよ。
子どもたちは、ホールの中を
見まわして、ハロウィンの
デコレーションに驚いていました。
ゴーストの飾りがかかっているのを
みんなが見えるように、
いろんな種類のものを飾れたのが
よかったですね。
これは、お化けがどんな形か
子どもたちにとってよくわかり、
カバンづくりの際にも、うまく
作れるように助けになりました。
続いて、親子で楽しめる
ハロウィンの歌をみんなで歌い、
ダンスもやってみました。
「ボールトスゲーム」も、
双方向で楽しみました。
お母さん方は、
パンプキンとモンスターの箱の中に
ボールを入れられるように、
子どもたちを助けてくれました。
みんなは、
作ったバッグにキャンディや
おやつをいれて、持ち帰りました。
みなさんにとって、楽しい
ハロウィンイベントでしたね。
ハッピーハロウィン!
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by nakakagaya
| 2017-10-20 12:46
| せんせいからのメッセージ
|
Trackback
|
Comments(0)