A special dessert

暑い日が続きますね。
今日は、メリアンティーチャーから
のメッセージをお届けします

今回は、おいしそうな
お話ですよ！

--------------------------------
I'd like to talk about summer in the
Philippines.

Summer holidays for all schools
typically start on the third or last
week of March and end in the first
week of June.

School year begins in the second week
of June, the start of Philippines wet
season, rains and typhoon comes.












During summer it's the perfect time to
hit up the beaches and cool down with a bowl
of "halo-halo" (Tagalog language for mix-mix),
a popular Filipino dessert with mixture of
shaved ice, milk, sweet beans, fruits and jello.

Happy summer and stay cool!
--------------------------------
（日本語訳）

フィリピンの夏についてお話します。

一般的な学校の夏休みは、
３月の３週目か４週目から始まって、
６月の１週目まで続きます。

新学年は、６月の第２週から始まります。
フィリピンでは長雨、そして、台風の
季節でもあります。

夏の間、「ハロハロ」という食べ物が
美味しいです。（タガログ語で、
混ぜ混ぜするという意味）

フィリピンでは人気のあるデザートで、
かき氷と牛乳、甘い豆やフルーツ、
ゼリーをまぜて食べます。

涼しくして、
楽しい夏をすごしてくださいね！

【【中かがやキッズステーション】】
【【　延長預かりのお知らせ　　】】

未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。

最長１７時までの預かりが
可能です。

この機会をどうぞご利用ください！
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください！

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
　　　　　　　学校法人　　中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www2.nakakagaya.ed.jp/~n-kagaya/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪