2015年 03月 03日
Nensho-gumi English playtime!(1) |
今日もわくわくブログを
お読みいただき、
ありがとうございます。
今回は、メリアン先生から
メッセージをお預かりしているので、
ご紹介します。
年少組の英語参観について
前篇です。
-------------------
Last February 24th was the
English Playtime Open Class for
parents of the Nensho gumi
(Sakura, Momo and Fuji) class.
Each class had 30minutes for their
English Playtime Activity.
Sakura gumi started first, followed
by Momo and the last was the Fuji gumi.
Parents of the Sakura gumi came
early and were very excited to
witness the English Playtime Open Class.
The children were so happy too upon
seeing their mom attending their class activity.
Excitement and nervousness mixed up
children’s feelings and showed up from
their faces.
Some of them were perhaps nervous
and stunned that during the recitation
their voices were not as loud as
they had practiced.
Trying to coach them from time to
time to speak up in big voices and
calling their attention to focus well.
-------------------
【日本語訳】
2月24日は、年少組
(さくら、もも、ふじ)の
英語参観日でした。
それぞれのクラスで、30分の
時間を使い、さくら、もも、
ふじ組の順番に行われました。
さくら組のお母さん方は、
早めにクラスを訪れるほど、
英語参観を楽しみにしていた
ようでした。
子ども達も、お母さん方が来るのを
楽しみにしていました。
不安と興奮の気持ちが、
お友だちのおかおに
表れていましたよ。
何人かのお友だちは、
緊張して練習の時ほど大きな声を
出せませんでした。
時々、もっと声をあげられるように、
指導してみました。
・・・・・・・・・
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www2.nakakagaya.ed.jp/~n-kagaya/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
お読みいただき、
ありがとうございます。
今回は、メリアン先生から
メッセージをお預かりしているので、
ご紹介します。
年少組の英語参観について
前篇です。
-------------------
Last February 24th was the
English Playtime Open Class for
parents of the Nensho gumi
(Sakura, Momo and Fuji) class.
Each class had 30minutes for their
English Playtime Activity.
Sakura gumi started first, followed
by Momo and the last was the Fuji gumi.
Parents of the Sakura gumi came
early and were very excited to
witness the English Playtime Open Class.
The children were so happy too upon
seeing their mom attending their class activity.
Excitement and nervousness mixed up
children’s feelings and showed up from
their faces.
Some of them were perhaps nervous
and stunned that during the recitation
their voices were not as loud as
they had practiced.
Trying to coach them from time to
time to speak up in big voices and
calling their attention to focus well.
-------------------
【日本語訳】
2月24日は、年少組
(さくら、もも、ふじ)の
英語参観日でした。
それぞれのクラスで、30分の
時間を使い、さくら、もも、
ふじ組の順番に行われました。
さくら組のお母さん方は、
早めにクラスを訪れるほど、
英語参観を楽しみにしていた
ようでした。
子ども達も、お母さん方が来るのを
楽しみにしていました。
不安と興奮の気持ちが、
お友だちのおかおに
表れていましたよ。
何人かのお友だちは、
緊張して練習の時ほど大きな声を
出せませんでした。
時々、もっと声をあげられるように、
指導してみました。
・・・・・・・・・
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www2.nakakagaya.ed.jp/~n-kagaya/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by nakakagaya
| 2015-03-03 12:56
| せんせいからのメッセージ
|
Trackback
|
Comments(0)