2016年 01月 19日
About Christmas Gifts |
今日もわくわくブログを読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は、メリアン先生から、
年末のお話を預かっているので
ご紹介します。
ちょっと遅くなりましたが、
ご覧ください。
---------------------
It’s Christmas Season and keeping
our tradition with our sister school
in Philippines, L’Ecole, the Nanko
Kindergarten 5 year old class (Hoshi gumi),
made some origami Santa and Christmas Tree
this year as present to send to L’Ecole.
The Nanko children tried their best to
write their names and Christmas greetings or
message in English.
We send them by mail and hopefully it will
arrive timely for Christmas.
To all L’Ecole children and teachers, we
hope you like our children’s simple but
meaningful Christmas present.
Have a wonderful Christmas and
Happy New Year!
Mary Ann
Hoshi Gumi with their origami Santa Christmas cards
---------------------
【日本語訳】
クリスマスシーズンとなり、
私達の姉妹園である、
フィリピンのリ・コール幼稚園に、
南港幼稚園のほし組(年長)から、
折り紙で作ったサンタさん・
クリスマスツリーのプレゼントを
送りました。
南港幼稚園の子ども達は、自分の名前と
クリスマスのごあいさつを英語で
書けるようにがんばりました。
このカードは、郵送で送ったので、
クリスマスに間に合えばと
思っています。
リ・コール幼稚園の子ども達と先生方が、
このシンプルで、意義深いクリスマスカードを
楽しんでくれることを期待しています。
楽しいクリスマスと、
幸せな新年をお迎えください。
(リ・コール幼稚園には無事にカードが届き、
理事長先生からお礼のメールをいただき
ました。)
写真は、クリスマスのサンタさんの
折り紙を持つ、南港幼稚園のほし組(年長)
のお友だち。
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
ありがとうございます。
今回は、メリアン先生から、
年末のお話を預かっているので
ご紹介します。
ちょっと遅くなりましたが、
ご覧ください。
---------------------
It’s Christmas Season and keeping
our tradition with our sister school
in Philippines, L’Ecole, the Nanko
Kindergarten 5 year old class (Hoshi gumi),
made some origami Santa and Christmas Tree
this year as present to send to L’Ecole.
The Nanko children tried their best to
write their names and Christmas greetings or
message in English.
We send them by mail and hopefully it will
arrive timely for Christmas.
To all L’Ecole children and teachers, we
hope you like our children’s simple but
meaningful Christmas present.
Have a wonderful Christmas and
Happy New Year!
Mary Ann
Hoshi Gumi with their origami Santa Christmas cards
---------------------
【日本語訳】
クリスマスシーズンとなり、
私達の姉妹園である、
フィリピンのリ・コール幼稚園に、
南港幼稚園のほし組(年長)から、
折り紙で作ったサンタさん・
クリスマスツリーのプレゼントを
送りました。
南港幼稚園の子ども達は、自分の名前と
クリスマスのごあいさつを英語で
書けるようにがんばりました。
このカードは、郵送で送ったので、
クリスマスに間に合えばと
思っています。
リ・コール幼稚園の子ども達と先生方が、
このシンプルで、意義深いクリスマスカードを
楽しんでくれることを期待しています。
楽しいクリスマスと、
幸せな新年をお迎えください。
(リ・コール幼稚園には無事にカードが届き、
理事長先生からお礼のメールをいただき
ました。)
写真は、クリスマスのサンタさんの
折り紙を持つ、南港幼稚園のほし組(年長)
のお友だち。
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by nakakagaya
| 2016-01-19 12:38
| せんせいからのメッセージ
|
Trackback
|
Comments(0)