Pool play!

今日も「わくわくブログ」
を読んでくださり、
ありがとうございます。

今回は、久々、
メリアン先生の登場です。

それでは、
よろしくお願いします！

==============
Pool Playtime was exciting for all children.

To start up, the class together with teacher
do a warm up and stretching exercises
before going to the pool.

Children lined up to get a shower first then
everyone dipped inside the pool.

Each class had different activity that the
teacher lead.

In the 3-year old class they had sitting
down and standing up activity, also did
some free play activity where the can splash
water and had the hose showered on them.

All class did some animal miming activity in
the water which was a lot of fun.





















Children lined up at both sides of the pool
and did some wave-making activity.

They also had the whirl pool activity which
everyone had to walk in one direction to
create a whirl pool in the water.

It’s always fun for all the children to have
their pool play day!
==============
【日本語訳】

プールあそびは、子どもたちにとって、
とてもたのしい遊びのようです。

まず最初に、プールに入る前、
クラスのみんなが先生と
一緒に、準備体操をおこないます。

次に、
子どもたちは一列になって、
シャワーを浴びて、プールに
入ります。

それぞれのクラスで、
先生がリードして違う活動
が行われています。

３歳児のクラスでは、
一斉に座ったり、立ったりの
活動をしていました。

その後は、自由遊びの時間になり、
お水をかけあったり、ホースから
シャワーをかけられたり
していました。

ですが、すべてのクラスで、
動物のまねをしてみるあそびが
あり、これはほんとに楽しかったです。

そして、子ども達は、プールの両側に
それぞれ一列に並んで、
波を作るあそびもしていました。

子どもたちが同じ方向を向いて歩き、
流れるプールをつくる遊びも
やっていましたよ。

いつもプールあそびがある日は、
子どもたちは楽しそうです。

【【中かがやキッズステーション】】
【【　延長預かりのお知らせ　　】】

未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。

最長１７時までの預かりが
可能です。

この機会をどうぞご利用ください！
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください！

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
　　　　　　　学校法人　　中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪