2017年 11月 10日
Fun Halloween Party |
今日も「わくわくブログ」を
読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は、
メリアン先生からの
メッセージをお送りします。
今回は、先月末に行われた、
お誕生日会についてです。
ハロウィンパーティー
について、お届けします。
それでは、
よろしくお願いします!
-----------------------
October 31st was Halloween Party, everyone
gather in the hall and first we started with
the October birthday celebration.
The nensho gumi were the first group
to start the Halloween Party, followed by
nenchu and then the nencho gumi.
It was so exciting seeing all the children
dressed in their favorite costumes.
Teachers too wore something
“halloweeny-itsy-bitsy” costumes.
English teachers, Daniel, “the Minion” and
me “a bat” opened the party with a
not-so-scary but fun performance for the
children to enjoy.
It followed with the Halloween song with
fun actions that get them to sing excitedly
after the show.
Group costume introduction followed
right after the singing.
The children tried to portray their
costumes and had their cute posed, took
some group photo afterwards.
Played some fun games like, card memory
game and pumpkin hunt game, which
everyone had great fun.
The party ended with giving some
trick-or-treats for all.
All the children loved the treats that
they readily say “ Thank you and
Happy Halloween”.
It was really a “Happy Halloween Party”
-----------------------
【日本語訳】
10月31日は、ブルーミーホールに
みんなが集まり、まずは10月の
お誕生日会からスタートしました。
そのあと、年少組さんから、
ハロウィンパーティーが
始まり、年中、年長組と
続きました。
大好きな衣装に身を包んだ
子ども達を見るのは、
とても楽しいです。
先生方も面白い
コスチュームを
来ていました。
ダニエル先生は、ミニオンの
衣装、そして、私はコウモリ。
子どもたちにとっては、
全然怖くなく、
楽しいパフォーマンスに
なりました。
その後は、
アクションと一緒に、
ハロウィンの歌を歌い、
みんなとても楽しそうでした。
お歌の後は、それぞれの子ども達の
衣装の紹介をしましたよ。
衣装を着たお友だちは、
可愛いポーズをとったり、
グループで写真を撮ったりも
しました。
カードの記憶のゲームや、
パンプキンハントゲームなどを
して、みんなで楽しみました。
パーティーは、トリックオアトリート
をして幕を閉じました。
子ども達はみんな、
“ Thank you and
Happy Halloween”.と言って、
大好きなハロウィンの時間を
過ごしました。
本当に、
"Happy Halloween"な
Partyでした。
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は、
メリアン先生からの
メッセージをお送りします。
今回は、先月末に行われた、
お誕生日会についてです。
ハロウィンパーティー
について、お届けします。
それでは、
よろしくお願いします!
-----------------------
October 31st was Halloween Party, everyone
gather in the hall and first we started with
the October birthday celebration.
The nensho gumi were the first group
to start the Halloween Party, followed by
nenchu and then the nencho gumi.
It was so exciting seeing all the children
dressed in their favorite costumes.
Teachers too wore something
“halloweeny-itsy-bitsy” costumes.
English teachers, Daniel, “the Minion” and
me “a bat” opened the party with a
not-so-scary but fun performance for the
children to enjoy.
It followed with the Halloween song with
fun actions that get them to sing excitedly
after the show.
Group costume introduction followed
right after the singing.
The children tried to portray their
costumes and had their cute posed, took
some group photo afterwards.
Played some fun games like, card memory
game and pumpkin hunt game, which
everyone had great fun.
The party ended with giving some
trick-or-treats for all.
All the children loved the treats that
they readily say “ Thank you and
Happy Halloween”.
It was really a “Happy Halloween Party”
-----------------------
【日本語訳】
10月31日は、ブルーミーホールに
みんなが集まり、まずは10月の
お誕生日会からスタートしました。
そのあと、年少組さんから、
ハロウィンパーティーが
始まり、年中、年長組と
続きました。
大好きな衣装に身を包んだ
子ども達を見るのは、
とても楽しいです。
先生方も面白い
コスチュームを
来ていました。
ダニエル先生は、ミニオンの
衣装、そして、私はコウモリ。
子どもたちにとっては、
全然怖くなく、
楽しいパフォーマンスに
なりました。
その後は、
アクションと一緒に、
ハロウィンの歌を歌い、
みんなとても楽しそうでした。
お歌の後は、それぞれの子ども達の
衣装の紹介をしましたよ。
衣装を着たお友だちは、
可愛いポーズをとったり、
グループで写真を撮ったりも
しました。
カードの記憶のゲームや、
パンプキンハントゲームなどを
して、みんなで楽しみました。
パーティーは、トリックオアトリート
をして幕を閉じました。
子ども達はみんな、
“ Thank you and
Happy Halloween”.と言って、
大好きなハロウィンの時間を
過ごしました。
本当に、
"Happy Halloween"な
Partyでした。
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by nakakagaya
| 2017-11-10 12:46
| せんせいからのメッセージ
|
Trackback
|
Comments(0)