2018年 02月 14日
A Surprise Happy Valentine present from Philippines |
今日も「わくわくブログ」を
読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は久々に、
メリアン先生からの
メッセージをお送りします。
フィリピンからの
プレゼントのお話です。
それでは、
よろしくお願いします!
-----------------------
We receive a very nice, super big Valentine
Card from our friends in Philippine, Bacolod
sister school.
The L’Ecole Silay, Philippines made some
origami hearts and pasted them on the big card
with special valentine messages for children
here at Nakakagaya Kindergarten and Nanko preschool.
We are so delighted to see and receive such
a special, super big card from Philippines,
thank you so much to our L’Ecole friends.
At Nanko preschool during the morning assembly.
Showed the card and explained about
Valentine’s Day in Philippines
Bara Gumi making heart ❤️ shapes with their hands..
sending their love and thanks to L’Ecole friends
The Yuri gumi class saying
“ Happy Valentines and Thank you “
-----------------------
【日本語訳】
私たちは、フィリピン・バコロド市
の姉妹園のお友だちから、とても
大きなバレンタインカードを
サプライズでもらいました。
フィリピンのリ・コール、シライ
幼稚園では、子どもたちがみんなで
ハート型の折り紙を貼ったおおきな
カードを作ってくれ、
そこに、中かがや幼稚園と南港幼稚園の
お友だちに向けて、特別なバレンタイン
メッセージを書いてくれました。
こんなに大きく、特別なカードを
受け取って、とっても嬉しいです。
リ・コール幼稚園のお友だち、
本当にありがとう!
南港幼稚園では、朝の集会で、
このカードをみんなに披露し、
フィリピンのバレンタインの様子を
説明しました。
ばら組では、ハートの形を両手で
作って、リ・コール幼稚園の
お友だちに向けて、
ありがとうの気持ちを表現しました。
ゆり組では、
「ハッピーバレンタインと、
ありがとう」を伝えました。
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は久々に、
メリアン先生からの
メッセージをお送りします。
フィリピンからの
プレゼントのお話です。
それでは、
よろしくお願いします!
-----------------------
We receive a very nice, super big Valentine
Card from our friends in Philippine, Bacolod
sister school.
The L’Ecole Silay, Philippines made some
origami hearts and pasted them on the big card
with special valentine messages for children
here at Nakakagaya Kindergarten and Nanko preschool.
We are so delighted to see and receive such
a special, super big card from Philippines,
thank you so much to our L’Ecole friends.
At Nanko preschool during the morning assembly.
Showed the card and explained about
Valentine’s Day in Philippines
Bara Gumi making heart ❤️ shapes with their hands..
sending their love and thanks to L’Ecole friends
The Yuri gumi class saying
“ Happy Valentines and Thank you “
-----------------------
【日本語訳】
私たちは、フィリピン・バコロド市
の姉妹園のお友だちから、とても
大きなバレンタインカードを
サプライズでもらいました。
フィリピンのリ・コール、シライ
幼稚園では、子どもたちがみんなで
ハート型の折り紙を貼ったおおきな
カードを作ってくれ、
そこに、中かがや幼稚園と南港幼稚園の
お友だちに向けて、特別なバレンタイン
メッセージを書いてくれました。
こんなに大きく、特別なカードを
受け取って、とっても嬉しいです。
リ・コール幼稚園のお友だち、
本当にありがとう!
南港幼稚園では、朝の集会で、
このカードをみんなに披露し、
フィリピンのバレンタインの様子を
説明しました。
ばら組では、ハートの形を両手で
作って、リ・コール幼稚園の
お友だちに向けて、
ありがとうの気持ちを表現しました。
ゆり組では、
「ハッピーバレンタインと、
ありがとう」を伝えました。
【【中かがやキッズステーション】】
【【 延長預かりのお知らせ 】】
未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。
最長17時までの預かりが
可能です。
この機会をどうぞご利用ください!
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by nakakagaya
| 2018-02-14 12:51
| せんせいからのメッセージ
|
Trackback
|
Comments(0)