Water play#2

今日も「わくわくブログ」を
読んでくださり、
ありがとうございます。

今回はメリアン先生からの
メッセージをお送りします。

水遊びついてです。

今回は後半です。
よろしくお願いします！

-----------------------

Just playing in the water may help children grow,
develop their physical strength, balance and
coordination and sensory.

It also allows them to develop their communication
and social skills.














Giving them opportunity to explore and interact
with each other.

It gives them excitement and boost their
confidence to share their experiences to their
friends and parents.

Above all the kindergarten ensure safety
measures in doing such activities to avoid accidents.

Children loved to spend time playing in the water.

Enjoy summer kids!

-----------------------
【日本語訳】

水遊びをすることで、子ども達は
体の成長を助けます。

また、体力的、バランスや
感覚的にも、成長させて
くれます。

コミュニケーションスキルや
社会性も身に付けることが
できます。

また、相互に探求する機会も
与えてくれます。

自信を押し上げたり、
楽しみを与えてくれ、お友だちや
両親との体験もシェアできます。

これらのことが得られるように、
幼稚園では、事故防止のため、
安全の確保に努めています。

子ども達は、水の中であそぶのが
大好きですね。

みんな、
夏を楽しんでね！

【【中かがやキッズステーション】】
【【　延長預かりのお知らせ　　】】

未就園児対象の保育、
中かがやキッズステーションが、
延長保育を始めました。

最長１７時までの預かりが
可能です。

この機会をどうぞご利用ください！
詳しくは、中かがや幼稚園へ
お問い合わせください！

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
　　　　　　　学校法人　　中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪