2020年 08月 25日
During summer class |
今日も「わくわくブログ」を
読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は、
メリアン先生からの
メッセージを預かっています!
夏の保育の様子です。
では、よろしくお願いします!
-----------------------
The last week of July and first week of
August was summer classes for school kids.
Surprisingly there were so many kids
signed up to attend the summer classes.
I was able to help too.
There were various activities done in the
morning and afternoon sessions.
Craft, game, pool play, storytelling, video
watching, snack time and free play with
all different kinds of toys.
The children had great time for sure.
But most of all, they enjoyed outside play
under the sun.
I played together with them at the playground
and tried to help them with bug hunting.
Find, catch and release of bugs like cicada,
stink bug, spiders and small butterflies.
While their outside, had a little english play
time too.
Saying the bug’s names in English and naming
some flowers, fruits and objects outside that
they found in English.
Had so much fun!
‘Twas a great summer class!
-----------------------
【日本語訳】
7月の最後の週と、8月の最初の週
で、夏の特別保育がおこなわれました。
驚くほど多くの子ども達が参加して、
にぎやかになりました。
今回は私も補助に入りました。
午前も午後も、様々な活動が
行われました。
製作やゲーム。プール遊びや
紙芝居、おやつの時間や
様々なおもちゃで遊ぶ時間など
色々でした。
ほんとに、子ども達は楽しんで
いましたよ。
ですが、最も楽しんでいたのは、
カンカン照りの園庭での
外あそびだったかもしれません。
外では、私も一緒に参加して、
昆虫を採りをやったりもしました。
セミなどのむしを掴んで、離して
面白がったり、カメムシなどの
小さい虫もたくさんいました。
外でも、英語あそびをしてみました!
英語で虫やお花の名前を言ってみたり、
外で見つけた物を英語で言ってみたり
しました。
凄く楽しかったですよ!
本当に素晴らしい夏季保育でした!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
読んでくださり、
ありがとうございます。
今回は、
メリアン先生からの
メッセージを預かっています!
夏の保育の様子です。
では、よろしくお願いします!
-----------------------
The last week of July and first week of
August was summer classes for school kids.
Surprisingly there were so many kids
signed up to attend the summer classes.
I was able to help too.
There were various activities done in the
morning and afternoon sessions.
Craft, game, pool play, storytelling, video
watching, snack time and free play with
all different kinds of toys.
The children had great time for sure.
But most of all, they enjoyed outside play
under the sun.
I played together with them at the playground
and tried to help them with bug hunting.
Find, catch and release of bugs like cicada,
stink bug, spiders and small butterflies.
While their outside, had a little english play
time too.
Saying the bug’s names in English and naming
some flowers, fruits and objects outside that
they found in English.
Had so much fun!
‘Twas a great summer class!
-----------------------
【日本語訳】
7月の最後の週と、8月の最初の週
で、夏の特別保育がおこなわれました。
驚くほど多くの子ども達が参加して、
にぎやかになりました。
今回は私も補助に入りました。
午前も午後も、様々な活動が
行われました。
製作やゲーム。プール遊びや
紙芝居、おやつの時間や
様々なおもちゃで遊ぶ時間など
色々でした。
ほんとに、子ども達は楽しんで
いましたよ。
ですが、最も楽しんでいたのは、
カンカン照りの園庭での
外あそびだったかもしれません。
外では、私も一緒に参加して、
昆虫を採りをやったりもしました。
セミなどのむしを掴んで、離して
面白がったり、カメムシなどの
小さい虫もたくさんいました。
外でも、英語あそびをしてみました!
英語で虫やお花の名前を言ってみたり、
外で見つけた物を英語で言ってみたり
しました。
凄く楽しかったですよ!
本当に素晴らしい夏季保育でした!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
学校法人 中かがや幼稚園
〒559-0017
大阪府大阪市住之江区中加賀屋2-18-5
tel:06-6685-5525
http://www.nakakagaya.ed.jp/
info@nakakagaya.ed.jp
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by nakakagaya
| 2020-08-25 18:10
| せんせいからのメッセージ
|
Trackback
|
Comments(0)